書籍:Untamed Encounters: Contemporary Jewelry from Extraordinary Gemstones
(自然な出会い:稀な宝石から現代的なジュエリーへ)


By Mimi Lipton, 245 pp., hardcover, illus., publ. by Thames & Hudson, New York, 2014. US$95.00.
Mimi Lipton著、245頁、ハードカバー、 Thames & Hudson(テムズ&ハドソン)出版、ニューヨーク、2014年。 95.00米ドル。
Untamed Encounters: Contemporary Jewelry from Extraordinary Gemstones(自然な出会い:稀な宝石から現代的なジュエリーへ)は、コレクターおよび著者Mimi Liptonが依頼した80の宝石のプリントギャラリーです。Mimi Liptonは、ファセットカットして完成された石ではなく、鉱物結晶、鉱脈から壊れたオパールの断片、形成されたマトリックスにしっかりとついている宝石、海から採れたサンゴ、珍しいバルト琥珀、奇妙な形の淡水真珠などの未完成の鉱物素材に興味を持っています。 世界中を旅して、彼女は彫刻が施された琥珀、骨、象牙、およびジェードの作品だけでなく、古いジュエリーからサンゴの塊も発見しました。

結晶は形成して地球の表面に上昇するの千年かかり、これは生存するための小さな奇跡の事象です。サンゴは海と砂によって完全な骨格形状に研がれます。 それぞれのユニークで自然のままである作品は、未完成と摩耗した状態に多くの場合内在している美しさとパワーを示しています。 これらは、非常に美しく、もしくは不思議な形状をしている元の素材が魔法力を持つと考えられていた、古代の魔除けやお守りとして使用された宝飾品を彷彿させます。 もしくは、手に取って見てきれいだと感じさせるだけのものだったのかもしれません。

これら元の素材の国際的な由来に合わせて、Liptonは7人の宝飾品芸術家を集めて国際的グループを結成し、各素材の独自性を強調する大きく、大胆で、独特な作品を作成しました。 作品は、多くの場合、彼女の旅行で遭遇したエスニックジュエリーによりひらめきを受けたものです。 ほとんどは22Kの金ですが、鉄、銀、流木、絹のコードのものもあります。 粗削りの作品の 多くは、それらにセットされた未仕上げ素材の資質を反映します。 その他の作品は、平滑に仕上げた金属と素材の頑丈な品質を対比させたものもあります。

多くが極度のクローズアップで撮られている260枚の大判カラー写真から構成された本は、鉱物や石の形状や表面から素材の感触、技術、関係にいたるまで、読者が作品を視覚的に観察することを可能とします。 視覚の饗宴を中断しないように、末尾のセクションで各作品のサムネイルの隣りに素材やアーティストに関する情報が提供されています。 又、別のセクションで芸術家、写真家、およびその他の貢献者の経歴を提供しています。

何かが欠落しているとしたら、それは作品の背景にある物語です。Lipton がそれぞれのものをどこでどのように発見したのか、それらは彼女に何を意味するか、創作するにあたっての背景事情、つまり彼女と芸術家のビジョン、どのようにしてこれらが出会い、完成された宝飾品に進化したのかなどです。 コラボレーションは、それ自体が芸術であり、芸術家と収集家がこれらのユニークな作品を生み出すのにどのように意思疎通を図ったかを知ることは有意義だったでしょう。

上記にもかかわらず、Untamed Encounters(自然な出会い)は宝飾品を鑑賞したり収集する者にとって特別な楽しみになることは間違いありません。 これは、世界を再度見つめて、私達の美しさと尊さの定義について疑問を抱く機会を与えます。

Sharon Elaine Thompson はグラジュエイトジェモロジスト( GG)であり、Gemmological Association of Great Britain (FGA)の会員でもあります。 彼女はGemological Institute of Americaの講師を勤めており、25年以上宝飾品および宝飾品製造について広範囲にわたって執筆を続けています。 彼女は現在、ジュエリーデザインに関する書籍、Good Bones: The Elements and Principles of Design for Jewelry Makers (しっかりとした骨組み:宝石職人の為のデザインの基礎と原則)をBrynmorgen出版社の契約の元で執筆しています。