历史读物 - 缅甸红宝石矿

James Shigley（詹姆斯·希格利）博士

五月 23, 2017

长期以来，人们认为世界上质量最好的红宝石产自缅甸。 缅甸中北部矿区被人们称为摩谷矿区，以生产最重要的红宝石而闻名于世。自马可·波罗时期开始，勘探者和旅行者撰写了许多关于此地红宝石的报告。 1886 年后期，英国人控制了摩谷地区以及缅甸其他地区。他们开始调查红宝石形成的地质条件后，宝石的开采变得更加有组织。

如何使用此阅读清单

编写这份阅读清单旨在让您有机会了解更多关于缅甸红宝石的历史。 清单中的许多文章发表于 19 世纪和 20 世纪初，在那段时间里，许多具有历史意义的宝石矿床被人们发现，宝石学和矿物学成为科学。 清单按照年代顺序编写，突出展现了科学是如何随着时间逐渐发展的。 清单并没有逐一列出所有内容，而是将经常被人遗忘或忽略的那些宝石学相关趣闻趣事加以编辑整理。

许多文章都是公开的，可以通过像 Hathitrust、Internet Archive 等数字图书馆，或者通过其他数字资料库在线获得完整文章。 最近出版的书籍和文章通常可以在图书馆找到，比如 R.T.RICHARD T. LIDDICOAT（理查德·特·利德寇特）宝石学图书馆。 文章的摘要通常可以在文章发表的原始期刊或杂志的官网上找到，文章通常可以通过联系出版社购买。

关于 GIA 图书馆的馆藏和入场权限，请联系 GIA 卡尔斯巴德图书馆：library@gia.edu
 
An Account of a Map of Koshanpri（《Koshanpri 地图概述》），F. Hamilton（F. 汉密尔顿），Edinburgh Philosophical Journal（《爱丁堡哲学杂志》），第 10 卷，第 20 期，第 246-250 页，（1824 年）。 这是作者对红宝石矿区位置的早期描述，配有简单的地图。
 
Account of Mr. [John] Crawford’s Mission to Ava（《[约翰] 克劳福德先生去阿瓦的任务概述》），作者不详，Edinburgh New Philosophical Journal（《爱丁堡新哲学杂志》），第 3 卷，（7 月到 9 月），第 359-370 页，（1827 年）。 作者简要描述了 Mo-gat（摩谷）和 Kyat-pyan 附近的红宝石和蓝宝石矿区，从此地到阿瓦需要五天时间（在现在的曼德勒附近）。   这些信息来自一名英国外交官的报告，1826 年至 1827 年，他奉命前去阿瓦王国（位于缅甸中部）执行任务。
 
Narrative of the Proceedings and Scientific Observations of the Late Mission to Ava（《记述最近至阿瓦执行任务的过程与科学研究》），作者不详，Edinburgh Journal of Science（《爱丁堡科学杂志》），第 8 卷，第 15 期，第 10-25 页，（1828 年）。 这份关于阿瓦王国外交使命的报告包含了对红宝石和蓝宝石的简要描述。
 
A Short Description of the Mines of Precious Stones in the District of Kyatpyin, in the Kingdom of Ava（《有关阿瓦王国 Kyatpyin 地区珍贵宝石的简要描述》），P.G. d’Amato（P.G.达马托），Journal of the Asiatic Society of Bengal（《孟加拉亚洲协会杂志》），第 2 卷，第 14 期，第 75-76 页，（1833 年）。 有关一次参观摩谷矿区附近报告的翻译；原文件由一位基督教传教士写于1833 年之前。
 
Memorandum on the Metals and Minerals of Upper Burma（《有关上缅甸的金属和矿物备忘录》）， G.A.Strover（G.A.斯特鲁弗），Chemical News（《化学新闻》），第 38 卷，第 724 期，第 187-190 页，（1873 年）。 这个简短的报告概述了缅甸的矿产资源。
 
The Ruby Mines of Burmah（《缅甸红宝石矿》），作者不详，Chambers’s Journal（《钱伯斯杂志》），第 4 卷，第 167 期，第166-167 页，（1887 年）。 这篇文章简要描述了摩谷地区的红宝石开采情况。
 
The Ruby Mines of Burma（《缅甸红宝石矿》）， G.S.Streeter（G.S.斯特里特），Journal of the Manchester Geographical Society（《曼彻斯特地理社会杂志》），第 3 卷，第 7-12 期，第 216-220 页，（1887 年）。 这篇文章描述了英国军队占领摩谷矿区的情况，并提供了与该地区红宝石与其他宝石开采相关的地形、地质和居民详情。 该作者同年发表的相同报告可发现于 Murray's Magazine（《默里杂志》），第 1 卷，第 5 期，第 669-678 页，Littell's Living Age（利特尔的《生活年代》），第 173 卷，第 2243 期，第 756-761 页，还有Library Magazine（《图书馆杂志》），第 3 卷，第 517–524 页。
 
On the Ruby Mines near Mogok, Burma（《关于缅甸摩谷附近的红宝石》），R. Gordon（R. 戈登），Proceedings of the Royal Geographical Society（《皇家地理学会期刊》），第 10 卷，第 5 期，第 261-275 页，（1888 年）。 大英帝国在 1886 年占领了缅甸上部，导致该地区首次向欧洲人打开了大门，供他们探索并进行商业活动。 这篇文章概述了对摩谷地区的调查探险活动，包括该地区多个少数民族的相关信息，以及本地人用来开采红宝石的各种开采方法。 同一作者还在 1889 年将同样的文章发表在Revue Britannique（《不列颠歌剧》），第 139-154 页和 Asiatic Quarterly Review（《亚洲季刊评论》），第 7 卷，第 410-423 页（后者重印于 Littell’s Living Age（利特尔的《生活年代》），第 67 卷，第 2353 期，第 280-286 页）。
 
The Ruby Mines of Burma（《缅甸红宝石矿》）， G.S.Streeter（G.S.斯特里特），Journal of the Royal Society of Arts（《皇家艺术协会杂志》），第 37 卷，第 1892 期，第 266-275 页，（1889 年）。 这篇文章是对公开演讲的总结，主要描述了摩谷矿区的地形、当地人用于开采宝石的多种方法，以及居住在该区域的少数民族。
 
Ruby Mining in Burmah（《缅甸红宝石开采》），作者不详，Engineering and Mining Journal（《工程与采矿杂志》），第 49 卷，第 23 期，第 636 页（1890 年）。 这篇文章是对摩谷地区红宝石开采作业的简要描述。
 
The Burma Ruby Mining Company（《缅甸红宝石开采公司》），作者不详，The Economist（《经济学人》），第 50 卷，第 2 期，第 970 页，（1892 年）。 这篇简短的报告描述了 1889 年红宝石开采公司的兴起及其发展前景，几年之后，这些公司开采红宝石的收入不够支付其运营开支和债务以及欠印度政府赋予其采矿特许权的税务。
 
Ueber das Vorkommen der Rubine in Birma （《有关缅甸红宝石的形成》），M. Bauer（M. 鲍尔），Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Palaeontologie（《新年鉴之矿物学、地质学、古生物学论文集》），第 2 期，第 197-238 页，（1896 年）。  这篇矿物学文章描述了缅甸地区形成红宝石的矿物。
 
The Rubies of Burma and Associated Minerals: Their Mode of Occurrence, Origin and Metamorphoses – A Contribution to the History of Corundum（《缅甸红宝石及相关矿物：其形成的模式、产地以及变化 – 对刚玉历史的贡献》）， C.B.Brown（C.B.布朗）和 J.W.Judd（ J.W.贾德），Philosophical Transactions of the Royal Society of London A（《伦敦 A 皇家学会哲学汇刊》），第 187 卷，第 1 期，第 151-228 页，（1896 年）。 这篇文章的作者对上缅甸地区红宝石和其他矿物形成的地质环境进行了详细描述。
 
The Ruby Mines of Burma（《缅甸红宝石矿》）， T.T.Wynne（T.T.怀恩），Transactions of the Institute of Mining and Metallurgy（《采矿冶金学会汇刊》），第 5 卷，（2 月 17 日），第 161-175 页，（1897 年）。 这篇文章详细介绍了摩谷地区的地质环境和红宝石开采作业。
 
The Ruby Mines of Burma（《缅甸红宝石矿》）， G.W.Bird（G.W.伯德），Wanderings in Burma（《缅甸漫游》）， 第 365-368 页，（1897 年）。  这本书的内容包括对红宝石矿的简要描述，英国人在19 世纪 80 年代中期控制了缅甸的红宝石矿。
 
The Ruby Trade of Mandalay（《曼德勒的红宝石交易》），作者不详，Jewelers' Circular（《珠宝商通告》），第 38 卷，第 11 期，第 7 页，（1899 年）。 这篇文章介绍了摩谷地区人们买卖红宝石的市场。
 
The Ruby Mines（《红宝石矿》）， J.G.Scott（J.G.斯科特）Gazetteer of Upper Burma and the Shan States（《上缅甸和掸邦地名录》），第 2 卷， 第 1 部分， 第 12 章（地质学和经济矿物学），第 213-227 页，（1900 年）。 这本书包含了摩谷矿区的地质环境，并对红宝石开采作业进行了描述。
 
The Burma Ruby Mines（《缅甸红宝石矿》），作者不详，Engineering and Mining Journal（《工程与采矿杂志》），第 70 卷，第 7 期，第 187 页，（1900 年）。 这篇文章对红宝石矿业有限公司的采矿作业进行了简要描述。
 
The Ruby Mines of Upper Burma（《上缅甸的红宝石矿》）， H.C.Paget（ H.C.佩吉特）女士，Cornhill Magazine（《康希尔杂志》），第 11 卷，第 66 期， 第 812-824 页，（1901 年）。 这篇文章通俗性地描述了 19 世纪末期一次对摩谷矿区的访问。
 
Der Rubinbergbau Birmas（《缅甸红宝石开采》） ， G. Eisfelder（G. 艾茨费尔德），Berg- und Huettenmaennische Zeitung，第 61 卷，第 1 期，第 1-8 页，（1902 年）。 这篇文章描述了摩谷地区以及红宝石的开采作业情况。
 
Burman Rubies（《缅甸红宝石》），作者不详，The Mineral Collector（《矿物收藏家》），第 11 卷，第 2 期，第 29-31 页，（1904 年）。 这篇文章简要描述了摩谷地区的矿产开采以及人们如何将红宝石运输到市场进行销售。
 
A City Built on Rubies: The Marvelous Mines of Mogok（《建造于红宝石之上的城市：摩谷地区令人称奇的矿区》），作者不详，,Appleton's Booklover's Magazine（《阿普尔顿爱书者杂志》），第 5 卷，第 1 期，第 15-25 页，（1905 年）。 这篇文章介绍了对摩谷地区采矿作业的参观，并包含这个地区的大量历史照片。
 
The Burma Ruby Mines（《缅甸红宝石矿》），A. Williams（A. 威廉姆斯）， “The Romance of Mining” （采矿的浪漫）， 第 22 章，第 358-366 页，（1905 年）。  这本书简单描述了不同矿物和矿石的采矿作业，有关缅甸红宝石矿的章节描述了该地区的历史和用于发现红宝石的方法。
 
City Built on Rubies（《建造于红宝石之上的城市》）， W.G.Fitz-Gerald（W.G.菲茨杰拉德），Technical World Magazine（《技术世界杂志》），第 7 卷，第 5 期，第 476-483 页，（1907 年）。 这本书（包括图片）描述了摩谷附近的红宝石采矿作业。
 
Burma Rubies（《缅甸红宝石》）， R.S.G.Stokes（R.S.G.斯托克斯），Mines and Minerals of the British Empire（《大英帝国的矿产与矿物质》），第 26-31 页，（1908 年）。  这本书中的一个简短章节描述了摩谷附近的矿产，其中包括缅甸红宝石矿业有限公司的采矿作业。
 
Where Rubies are Pebbles（《红宝石像鹅卵石般寻常的地方》），F. Thatcher（F.撒切尔）The World To-Day（《当今世界》），第 45 卷，第 5 期，第 1142-1148 页，（1908 年）。 这篇文章通俗性地描述了摩谷地区的红宝石矿以及市场。 文章中还展示了该地区的一些照片。
 
The Ruby Mines of Burma（《缅甸红宝石矿》），作者不详，Journal of the Royal Society of Arts（《艺术社会杂志》），第 58 卷，第 2976 期，第 62-63 页，（1909 年）。  作者报告说，摩谷地区在 1907 年向英国出口了 334,535 克拉红宝石。
 
Ruby Mines of the Mogok Valley, Burma（《缅甸摩谷山谷的红宝石矿》），作者不详，矿业和科学出版社，第 99 卷，第 2560 期，第 231 页，（1909 年）。 这本书简要描述了矿产，并就如何使用二色镜区分红宝石与红色尖晶石作出了评论。
 
Where Rubies are Found（《发现红宝石之地》），作者不详，Round the World（《环绕世界》），第 6 卷，第 57-70 页，（1909 年）。 这本书的部分内容描述了摩谷地区的红宝石矿，还描述了这个地区的地形和使用的采矿方法。 书中还展示了该地区的一些照片。
 
How the World's Great Gem Mines were Discovered（《人们是如何发现世界上最大宝石矿的》）， J.L.Cowan（ J.L.考恩），Pacific Monthly（《太平洋月刊》），第 26 卷，第 5 期，第 545-556 页，（1911 年）。 作者讨论了人们发现的几种矿产，其中包括摩谷地区附近的红宝石矿。
 
Ruby Mines of Burma（《缅甸的红宝石矿》）， J.L.Cowan（J.L.考恩），Mining and Scientific Press（矿业和科学出版社），第 102 卷，第 2651 期，第 657-658 页，（1911 年）。 有些人认为，合成红宝石的发展将使天然红宝石的开采利润降低。然而这位作者报道，摩谷地区持有采矿许可证的的英国经营者花费了大笔资金，进一步发展采矿作业。
 
Rubies and the Ruby Mines of Mogok（《摩谷的红宝石和红宝石矿》）， G.L.Duarte（G.L.杜阿尔特），Jewelers' Circular Weekly（《珠宝商周刊》），第 66 卷，第 1 期，第 125-133 页，（1913 年）。 这篇文章描述了红宝石的形成过程，以及摩谷地区的历史和红宝石的开采状况。
 
The Home of the Pigeon-Blood Ruby（《鸽血红宝石的故乡》），L. Claremont（L.克莱蒙特），Knowledge – A Monthly Record of Science（《知识－科学的月度记录》），第 38 卷，第 1 期，第 1-7 页，（1915 年）。 这篇文章描述了摩谷地区用于开采近地表岩石中红宝石的简单开采方法。
 
Ruby Mines District（《红宝石矿区》）， E.C.S.George（E.C.S.乔治），Burma Gazetteer（《缅甸地名录》），第 16A 卷，第 1-142 页，（1915 年）。 这是一本小册子，描述了摩谷地区的历史、地形、农业和经济。 它还包括对红宝石和其他宝石矿开采的讨论。
 
Photographs from the Field – The Ruby Mines of Mogok（《摩谷红宝石矿区的照片》），Engineering and Mining Journal（《工程与采矿杂志》），第 99 卷，第 6 期，第 288-289 页，（1915 年）。 这本书展示了一些红宝石矿的照片。
 
The Burma Ruby-Mines（《缅甸红宝石矿》），作者不详，Chambers’s Journal（《钱伯斯杂志》），第 12 卷，第 602 期，第 445-448 页，（1922 年）。 这篇文章描述了参观摩谷红宝石矿区的过程，还介绍了将红宝石从合成与仿制材料中区分出来的方法，并就采矿作业的难度进行了探讨。
 
Notes on a Visit to the Burma Ruby Mines（《参观缅甸红宝石矿区的注意事项》）， R.R.Simpson（R.R.辛普森），Transactions of the Mining and Geological Institute of India（《印度地质矿业学会汇刊》），第 17 卷，第 1 期，第 42-58 页，（1922 年）。 这篇文章对摩谷附近地区的地质环境和红宝石采矿作业进行了总结。
 
A Geographical Classification of the Mineral Deposits of Burma（《缅甸矿藏的地理分布》）， J.C.Brown（J.C.布朗），Records of the Geological Survey of India（《印度地质调查记录》），第 56 卷， 第 1 部分，第 79-82 页，（1924 年）。 这篇文章介绍了摩谷附近宝石矿床的地质情况。
 
A Visit to the Gem Districts of Ceylon and Burma（《参观锡兰与缅甸宝石矿区》）， F.D.Adams（F.D.亚当斯），Bulletin of the Canadian Institute of Mining and Metallurgy（《加拿 大采矿冶金学会汇刊》），第 166 期，第 213-246 页，（1926 年）。 还有一份相似的报告发现于 McGill University Publications（麦吉尔大学出版物），系列 5，第 11 期，第 1-34 页，（1926 年），以及 Annual Report of the Smithsonian Institution（《史密森学会年度报告》），（1926 年），第 297-318 页，（1927 年）。
 
On Some Minerals from the Ruby Mining District of Mogok, Upper Burma（《产自摩谷、上缅甸红宝石矿区的一些矿物》）， F.D.Adams（F.D.亚当斯）和 R.P.D.Graham（R.P.D.格雷厄姆），Transactions of the Royal Society of Canada（《加拿大 皇家学会汇刊》），第 22 卷，第 4 期，第 113-136 页，（1926 年）。 作者描述了在摩谷宝石矿床发现的矿物，包括金绿玉、夕线石、霞石、方钠石、镁橄榄石、锂云母、白云母、拓帕石和锡石。
 
Burma: An Important Source of Precious and Semi-precious Stones（《缅甸：宝石与半宝石的重要产地》）， A.B.Calhoun（A.B.卡尔霍恩），Engineering and Mining Journal（《工程与采矿杂志》），第 127 卷，第 18 期，第 708-712 页，（1929 年）。 这篇文章讨论了宝石材料的产地缅甸。
 
The Ruby Mines of Upper Burma: A Short History of their Working（《上缅甸的红宝石矿及其采矿作业简史》），The Gemmologist（《宝石鉴定师》），第 1 卷，第 9 期，第 263-272 页，（1932 年）以及Methods of Ruby Mining in Burma（《缅甸红宝石开采方法》）， The Gemmologist（《宝石鉴定师》），第 1 卷，第 11 期，第 335–342 页与第 12 期，第 367-373 页，（1932 年）。 这两篇文章由 Halford-Watkins（J.F.哈尔福德·沃特金斯）所撰写，对摩谷宝石矿区的环境和开采红宝石作业进行了描述。
 
Ruby Mining in Upper Burma（《上缅甸的红宝石开采》），J. Brown（ J.布朗），Mining Magazine（《采矿杂志》），第 27 卷，第 6 期，第 329-340 页，（1933 年）。 未见出版。
 
The Ruby Mines of Burma（《缅甸红宝石矿》）， D.H.Howell（D.H.豪威尔），Gems & Gemology（《宝石与宝石学》），第 2 卷，第 1 期，第 3-6 页和第 2 期，第 31-34 页，（1936 年）。 这两篇文章总结了《美国领事报告》中有关摩谷附近红宝石矿的描述。
 
The Geology and Gem-stones of the Mogok Stone Tract, Burma（《缅甸摩谷矿区的地质情况与宝石》）， L.A.N.Iyer（L.A.N.艾耶），Memoirs of the Geological Survey of India（《印度地质调查纪要》），第 82 卷，第 8-100 页，（1953 年）。 这篇文章详细描述了摩谷附近地区的宝石开采情况。
 
The Ruby Mines of Mogok, Burma《缅甸摩谷红宝石矿》）， D.L.Spaulding（D.L.斯波尔丁），Gems & Gemology（《宝石及宝石学》），第 8 卷，第 11 期，第 335-342 页，（1956 年）。 作者提供了摩谷附近矿产的基本信息并介绍了当地红宝石与宝石制作行业。
 
Gem Mining in Burma（《缅甸宝石开采》），M. Ehrmann（M.埃尔）宝石与宝石学，第 9 卷，第 1 期，第 3-31 页，（1957 年）。 作者介绍了缅甸宝石开采之旅。
 
Burma – The Mineral Utopia（《缅甸 - 矿产乌托邦》）， M.L.Ehrmann（M.L.埃尔曼），Lapidary Journal（《宝石工艺杂志》），第 11 卷，第 3 期，第 306-318 页，第 4 期，第 442-454 页以及第 5 期，第 544-554 页，（1957 年）。 著名的矿物珠宝商分三部分介绍了缅甸的宝石开采。
 
Gem Hunting in Burma（《在缅甸寻找宝石》）， V.B.Meen（V.B.米恩），Lapidary Journal（《宝石工艺杂志》），第 16 卷，第 7 期，第 636-653 页和第 8 期，第 746-757 页，（1962 年）。 这篇文章根据作者对摩谷地区附近的访问，分两部分描述了当地红宝石的开采情况。
 
The Ruby Mines in Mogok in Burma（《缅甸摩谷红宝石矿》）， E.J.Gübelin（E.J.古柏林），Journal of Gemmology（《宝石学杂志》），第 9 卷，第 12 期，第 411-426 页，（1965 年）。 这篇文章描述了摩谷地区及红宝石和蓝宝石的形成与开采。  同一篇文章还曾分两部分发表在 Lapidary Journal《宝石工艺杂志》），第 20 卷，第 3 期，第 418–422 页以及第 4 期，第 521–525 页。
 
Im Tal der Rubin - Die Rubin-Lagerstatten von Mogok in Burma（《红宝石山谷－缅甸摩谷红宝石矿》）， E.J.Gübelin（E.J.古柏林），Lapis（《宝石》），第 2 卷，第 8 期，第 19-26 页，（1977 年）。 这篇文章描述了摩谷地区的红宝石开采以及买卖情况。

The Rubies of Burma: A Review of the Mogok Stone Tract（《缅甸红宝石：缅甸摩谷矿区回顾》）， P.C.Keller（P.C.凯勒），宝石与宝石学，第 19 卷，第 4 期，第 209-219 页，（1983 年）。 作者描述了摩谷矿区的地理位置、地质情况以及红宝石的开采，他还总结了摩谷红宝石的宝石学特性。
 
Conquest and Concession: The Case of the Burma Ruby Mines（《征服与妥协：缅甸红宝石矿实例》）， R.V.Turrell（R.V.特瑞尔），Modern Asian Studies（《现代亚洲研究》），第 22 卷，第 1 期，第 141-163 页，（1988 年）。 对于英国投资者在 19 世纪 80 年代后期收购传奇红宝石矿的历史研究。
 
Gemstones Formed by Low-Pressure Regional Metamorphism: The Ruby Deposits of Mogok, Burma（《由低压区域变质作用形成的宝石：缅甸摩谷地区的红宝石矿藏》）， P.C.Keller（P.C.凯勒），Gemstones and Their Origins（《宝石及其来源》），第 87-99 页，（1990 年）。 这本书关于宝石矿床的章节介绍了摩谷附近的红宝石矿。
 
Dans la Vallee des Rubis: Les Gisements de Rubis de Mogok en Myanmar（《红宝石山谷－缅甸摩谷红宝石矿床》）， E.J.Gübelin（E.J.古柏林），Revue de Gemmologie a.f.g.，第 109 期，第 7-9 页，（1991 年）以及第 111 期，第 5-8 页，（1992 年）。 这些由著名瑞士宝石学家所著的文章描述了摩谷地区红宝石的开采与买卖。
 
The Great Corundums - Part II: The Pigeon-Blood Rubies of Burma（《了不起的刚玉－第二部分：缅甸鸽血红宝石》）， D.S.M.Field（D.S.M.菲尔德），Canadian Gemmologist（《加拿大宝石学家》），第 13 卷，第 2 期，第 72-77 页，（1992 年）。 作者简要介绍了摩谷地区附近红宝石的历史及现状。
 
Status of Ruby and Sapphire Mining in the Mogok Stone Tract（《摩谷矿区红宝石与蓝宝石的开开采情况》）， R.E.Kane（R.E.凯恩）与 R.C.Kammerling（R.C.克默林），宝石与宝石学，第 28 卷，第 3 期，第 152-174 页，（1992 年）。 这篇报告描述摩谷地区宝石经过了数十年的小批量生产，采矿活动又在逐渐兴起。
 
Myanmar and Its Gems – An Update（《缅甸及其宝石的最新情况》）。  R.C. Kammerling（R.C.克默林），K. Scarratt（K.斯卡拉特），G. Bosshart（G. 博斯哈特）， E.A.Jobbins（E.A.乔宾斯）， R.E.Kane（R.E.凯恩）， E.J.Gübelin（E.J.古柏林）， A.A.Levinson（A.A.莱文森），Journal of Gemmology（《宝石学杂志》），第 24 卷，第 1 期，第 3-40 页，（1994 年）。 作者总结了缅甸不同矿区的宝石开采情况，其中包括摩谷矿区。
 
“红宝石和蓝宝石”， R.W.Hughes（R.W.休斯），RWH Publishing，砾岩，科罗拉多，（1997 年）。 这本书的作者介绍了摩谷矿区的历史，并详细介绍了缅甸的红宝石。
 
The Ruby Mines of Mogok（《缅甸红宝石矿》），T. Walthan（T. 沃尔瑟姆），Geology Today（《今日地质》），第 15 卷，第 4 期，第 143-149 页，（1999 年）。 这篇文章描述了摩谷地区的地质环境。摩谷地区群山连绵且坐落在一个含有高纯度变质岩的地带，山中的大理石富含大量红宝石矿藏。 后者还会形成于二级沉积物中，主要沿谷底分布。 采矿通过露天矿坑和地下隧道两种方式进行。 红宝石晶体及碎片通常在摩谷和坚宾的市场中售卖。
 
Business and Empire: A Reassessment of the British Conquest of Burma in 1885（《商业与帝国－对于英国在 1885 年征服缅甸的重新评估》），A. Webster（A. 韦伯斯特），The Historical Journal（《历史杂志》），第 43 卷，第 4 期，第 1003-1025 页，（2000 年）。 这篇文章是对于英国在 19 世纪 80 年代后期征服缅甸的历史研究。
 
The Upper Burma Ruby Regulation of 1887（《1887 年上缅甸红宝石法规》）， U.T.Hlaing（U.T.昂莱），Australian Gemmologist（《澳大利亚宝石学家》），第 23 卷，第 8 期，第 341-348 页，（2008 年）。 作者介绍了英国在 1887 开始控制摩谷及其周边地区的红宝石与宝石开采。
 
“Gems and Mines of Mogok（《摩谷宝石与矿产》）” ，T. Themelis（T. 德梅尔里斯），第 352 页，（2008 年） 。 作者详细介绍了摩谷附近地区的历史、地质环境、红宝石开采以及其他宝石矿物。
 
Robert Gordon and the Rubies of Mogok: Industrial Capitalism, Imperialism and Technology in Conjunction（《罗伯特·戈登与摩谷红宝石：工业资本主义、帝国主义和技术相结合》），J. Walsh（J. 沃尔什），Asian Culture and History（《亚洲文化和历史》），第 3 卷，第 1 期，第 94-100 页，（2011 年）。 这篇文章是对于一名英国探险家在 1880 年通过修建铁路，努力将缅甸红宝石矿带到大英帝国的历史研究。 它还回顾了英国为安抚该矿区人民所作的努力。