历史文献清单：日本养殖珍珠

James Shigley（詹姆斯·希格利）博士

七月 1, 2019

1890 年前后，Kokichi Mikimoto（御木本幸吉）开始在日本英虞湾进行实验。几年之后，他在 1893 年首次生产出了养殖珍珠，然后在 1905 年生产出了圆形养殖珍珠，并由此改变了珍珠作为珠宝的用途和供应情况。 其他研究人员也曾试图做到这一点，但结果却不尽如人意。 数千年来，天然珍珠一直大受追捧，但其产量极不稳定，不足以满足消费者对珍珠首饰日益增长的需求。 人们在活珍珠贝体内植入圆形贝珠核，然后将其放回淡水或海水，随着时间的推移，珍珠贝体内的贝珠核会裹上一层层珍珠层。 几年后就可以收回珍珠贝，将其体内具有巨大商业价值的养殖珍珠取出。

如何使用此文献清单

编写这份阅读清单旨在让您有机会了解更多关于日本养殖珍珠的历史。清单中的许多文章发表于 19 世纪和 20 世纪初，在那段时间里，人们发现了许多具有历史意义的宝石矿床，宝石学和矿物学成为科学。清单按照年代顺序编写，突出展现了科学是如何随时间而逐渐发展的。清单并没有逐一列出所有内容，而是将经常被人遗忘或忽略的那些宝石学相关趣闻趣事加以编辑整理。

许多文章都是公开的，可以通过 Hathitrust、Internet Archive 等数字图书馆，或者通过其他数字资料库在线获得完整文章。最近出版的书籍和文章通常可以在图书馆找到，比如 Richard T. Liddicoat（理查德·T.·李迪克）宝石学图书馆。文章的摘要通常可以在文章发表的原始期刊或杂志的官网上找到，通常可以通过联系出版社购买文章。

关于 GIA 图书馆的馆藏和入场权限，请联系 GIA 卡尔斯巴德图书馆。

Japanese Cultured Pearls（《日本养殖珍珠》），K. Mikimoto（御木本幸吉），第 24 页（1907 年）。在这本小册子中，作者介绍了英虞湾珍珠养殖场的运作情况。

Pearls of Great Price（《高价珍珠》），K. Mikimoto（御木本幸吉），Overland Monthly（《大陆月刊》），第 55 卷，第 1 期，第 83-84 页，（1910 年）。这篇短文由养殖珍珠发明者本人撰写，介绍了日本养殖珍珠的发展过程。

Success in Causing the Pearl Oyster to Secrete Spherical Pearls（《如何成功让珍珠贝分泌球形珍珠》），B. Dean（B. 迪恩），Transactions of the American Fisheries Society（《美国水产学会汇刊》），第 40 届年度会议，第 309-311 页，（1910 年）。作者探讨了日本的球形珍珠养殖过程，并称其为一个秘密的过程。

The Cultured Pearl Industry（《养殖珍珠行业》），作者不详，The Japan Magazine（《日本杂志》），第 1 卷，第 12 期，第 803-806 页，（1911 年）。 通过在珍珠贝体内植入异物让其形成珍珠这种想法由来已久，但是大部分尝试都以失败告终。 作者介绍了日本商业养殖珍珠行业的发展情况。

A Japanese Pearl-Farm（《日本珍珠养殖场》），H. Taylor（H. 泰勒），Wide World Magazine（《环球世界杂志》），第 30 卷，第 178 期，第 343-351 页，（1913 年）。 这篇文章论述了养殖珍珠生产的历史，并详细介绍了英虞湾珍珠养殖场的运作情况。

The Culture of Pearls in Japan（《日本珍珠养殖》），T. Myako，Mid-Pacific Magazine（《中太平洋杂志》），第 10 卷，第 5 期，第 422-425 页（1915 年）。这篇文章探讨了英虞湾的珍珠养殖情况。

The Mikimoto Culture Pearl（《御木本养殖珍珠》），S. Tomatsu，The Japan Magazine（《日本杂志》），第 9 卷，第 3 期，第 545-546 页（1919 年）。这篇文章中提到，日本生产的大部分养殖珍珠都出口到了英国、法国和美国。

The Kingdom of the Pearl（《珍珠王国》），L. Rosenthal（L. 罗森塔尔），伦敦 Nisbet & Company 出版，（1920 年）。书中有一章专门介绍了养殖珍珠。

Étude sur les Perles Fines et, en particulier, sur les Nouvelles Perles Complètes de Culture Japonaise（《珍珠研究以及日本新型养殖珍珠》），L. Boutan（L. 布坦），Bulletin de la Station Biologique d’Arcachon，第 117 页，（1921 年）。这篇文章详细介绍了日本养殖珍珠。

The Japanese Artificially Induced Pearl（《日本人工诱导珍珠》），H.L. Jameson（H.L. 詹姆森），Nature（《自然》），第 107 卷，第 2691 期，第 396-398 页（1921 年）。作者讨论了日本的新型养殖珍珠，这种珍珠首次在伦敦市场出现时，被一些有经验的珍珠商人误认为是天然珍珠。 他讨论了 Kokichi Mikimoto（御木本幸吉）在珍珠养殖方面的贡献（如果这些产品可以被称为珍珠的话）以及区分养殖珍珠和天然珍珠的方法。

Perles Fines et Perles Japonaises（《优质珍珠和日本珍珠》），L. Bertin（L. 贝尔坦），La Nature，第 50 卷，第 2521 期，第 65-69 页（1922 年）。这篇文章介绍了日本养殖珍珠的结构。

A Japanese Pearl-Farm（《日本珍珠养殖场》），作者不详，Literary Digest（《文学文摘》），第 80 卷，第 14 期，第 27-28 页（1924 年）。这篇文章介绍了日本沿海的珍珠养殖场。

Mikimoto and the Culture Pearl（《御木本与养殖珍珠》），D.S. Jordan（D.S. 乔丹）,Scientific American（《科学美国人》），第 137 卷，第 4 期，第 300-302 页，（1927 年）。 未见文章。

Out of Kimono, Into Overalls – the Industrial Transition in Japan（《从和服到工装 — 日本的工业过渡》），M. Holland（M. 霍兰德），National Research Council（美国国家科学研究委员会），纽约，第 12-17 页（1927 年）。珍珠养殖被称为“日本最高水平的渔业技术”。作者参观了御木本珍珠养殖场，对其珍珠养殖运作进行了介绍。

Kokichi Mikimoto et les Perles de Culture（《御木本幸吉与养殖珍珠》），M-L. Lédé，Revue des Deux Mondes，第 42 卷，第 4 期，第 881-891 页，（1937 年）。 作者讨论了 Mikimoto（御木本）在养殖珍珠方面的贡献。

The Pearl King – The Story of the Fabulous Mikimoto（《珍珠大王 — 御木本的传奇故事》），R. Eunson（R. 尤森），纽约 Greenberg 出版，第 243 页，（1955 年）。 这本书按时间顺序讲述了日本养殖珍珠的发展过程。

The Cultured Pearl – Jewel of Japan（《养殖珍珠 — 日本的瑰宝》），N.C. Reese（N.C. 瑞丝），东京 C.E. Tuttle Company 出版，第 107 页（1958 年）。 未见书。

Cultured Pearls（《养殖珍珠》），F. Pough（F. 波），Lapidary Journal（《宝石工艺杂志》），第 16 卷，第 11 期，第 1014-1019 页和第 12 期，第 1090-1095 页；第 17 卷, 第 1 期，第 6-14 页和第 2 期，第 270-277 页，（1963 年）。 这篇文章分为四个部分，讨论了日本养殖珍珠行业的历史和现状。

Strukturwandlungen and Standortverlagerungen in der Japanischen Perlzucht（《日本珍珠养殖行业的结构和地域变迁》），G. Aymans（G. 艾麦尼），Erdkunde，第 19 卷，第 2 期，第 112-132 页（1965 年）。 未见文章。

Cultured Pearl Farming and Marketing in Japan（《日本珍珠养殖业及其市场营销》），R.T. Liddicoat（R.T. 李迪克），Lapidary Journal（《宝石工艺杂志》），第 21 卷，第 5 期，第 662 页和第 664-666 页，（1967 年）。作者当时是 GIA 执行董事，他就日本养殖珍珠行业展开了讨论。 他提到 GIA 从 1949 年开始使用 X 射线法对珍珠进行检测，并用这种方法检测了一百多万颗珍珠。 他还讨论了 GIA 开发的珍珠质量评估系统，该系统基于几个关键价值因素对珍珠进行评估。

The Cultured Pearl – Its History and Development to the Present Day（《养殖珍珠 — 养殖珍珠的历史及其迄今为止的发展情况》），C.D. George（C.D. 乔治），Lapidary Journal（《宝石工艺杂志》），第 21 卷，第 4 期，第 510-517 页和第 5 期，第 642-647 页和第 6 期，第 786-791 页（1967 年）。这篇文章对日本养殖珍珠行业进行了综述。

The Story of Pearls（《珍珠的故事》），S. Shirai，东京 Japan Publications 出版，第 132 页，（1970 年）。 未见书。

Cultured Pearl Farming at Toba, Japan（《日本鸟羽珍珠养殖场》），F. Cawthon（F. 戈晃）Lapidary Journal（《宝石工艺杂志》），第 31 卷，第 9 期，第 1910-1922 页（1977 年）。作者介绍了日本某地的珍珠养殖场。

《从单一产地到全球自由市场：养殖珍珠业的转型》，R. Shor，《宝石与宝石学》(Gems & Gemology)，第 43 卷，第 3 期，第 200-226 页（2007 年）。 作者描述了养殖珍珠行业从日本占主导地位到在其他各国投入生产的转型过程。

A History of the Cultured Pearl Industry（《养殖珍珠行业的历史》），K. Nagai，Zoological Science（《动物科学》），第 30 卷，第 10 期，第 783-793 页（2013 年）。 作者回顾了上个世纪日本养殖珍珠行业的发展情况。