宝石雕刻师捕捉动物的本性
四月 2, 2015
一件草莓石英确实像一颗海星。 碧玉像是一只蟾蜍。 烟水晶像是一只老鼠。
至少，它们变成了这些动物的模样。
Dreher（德雷尔）- 来自德国伊达尔-奥伯施泰因的第五代宝石雕刻师 - 与美国宝石研究院 (GIA) 加利福尼亚州卡尔斯巴德校区的学生分享他如何将宝石原石转变成精致、栩栩如生的动物雕刻品。 他还讲述了其家族作为世界主要切割和雕刻中心之一的发展历史。
Dreher（德雷尔）从概述伊达尔 - 奥伯施泰因 600 年的宝石雕刻传统开始发表演讲，并简要讨论了其家族对法贝热设计公司的作用。
“非常重要的一点是在伊达尔 - 奥伯施泰因有长久的家族传承，”Dreher（德雷尔）说。 Dreher（德雷尔）家族是最古老的宝石雕刻家族之一，他说。 “我们家族传承五代人了 - 我跟父亲学习，父亲跟他的父亲学习，一代传一代。”
Dreher（德雷尔）专门研究从一块宝石中雕刻出动物形象，而不是用不同宝石的组合来创作出一件作品。 他说，他多次雕刻同一种动物，但每次的位置、颜色或表达都是不同的。 他使用的许多宝石整块上都有不同的颜色，所以他雕刻得缓慢仔细，并顺着颜色雕刻。 “你看不穿宝石，所以不知道里面是什么样子，”他说。
Dreher（德雷尔）会使用锭子和其他工具，以便在他进行雕刻时，可以用手流畅地移动宝石。 他会分享宝石原石及其完工作品的照片，来展示他的视觉和工艺。
在他的演讲结束时，鼓励学生提问。 当一名学生问他最喜欢雕刻什么宝石时，Dreher（德雷尔）毫不犹豫地回答：巴西玛瑙。 但被问及他最喜欢的动物时，他想了好一会儿才回答：老鼠，但他也喜欢河马和蟾蜍。
“老鼠和蟾蜍需要最多的雕刻细节，”Dreher（德雷尔）说。 “它们确实是很有趣的雕刻对象，并且需要花费大量精力。”
Dreher（德雷尔）和其父亲每年创作约 12 至 20 件雕刻品。 他说，他们要雕刻的作品清单还很长，每件作品都要花费 100 到 400 个小时才能完成。 他补充说，对于他的工作而言，最重要的部分之一是在开始雕刻之前对动物开展研究。 Dreher（德雷尔）已经花了好几个小时亲自观察动物，以研究它们的外观和动作。 他对动物的广泛了解有助于确保其雕刻品能捕捉到它们的本性。
确定雕刻哪种动物的过程没有那么讲求科学。 Dreher（德雷尔）说他仔细检查了宝石原石的形状、手感和着色。 但最终，你必须听从宝石来进行雕刻，他说。 “宝石会告诉你雕刻什么动物。”
学生们有机会在“精熟世代”(Generations of Mastery) 博物馆展览中一睹其作品的风采。 20 多件由 Dreher（德雷尔）及其父亲 Gerd Dreher（盖德·德雷尔）创作的雕刻品由 Larson（拉森）家族借给美国宝石研究院 (GIA)。 帕拉国际 (Pala International) 的所有人 Bill Larson（比尔·拉尔森）是一位著名的宝石、矿物和雕刻作品收藏家和鉴赏家，他收藏了 Dreher（德雷尔）的大量作品。 Larson（拉森）家族邀请 Dreher（德雷尔）访问美国，且主张安排他到访美国宝石研究院 (GIA)。
今年年末，一篇深入介绍 Dreher（德雷尔）家族的文章将会在《宝石与宝石学》(Gems & Gemology) 上发表。
Carl Larson（卡尔·拉尔森，右）在给学生的演讲上介绍了 Dreher（德雷尔）。 Larson（拉尔森）家族帮助组织该活动并为博物馆展览借出雕刻品。 摄影：Kevin Schumacher（凯文·舒马赫）/GIA
作者简介
Kristin A. Aldridge（克里斯汀·A·阿尔德里奇）是美国宝石研究院 (GIA) 的撰稿人，她有 GIA 珍珠和专业珠宝家课程的毕业文凭。
