软玉之路：绿色软玉市场的发展

Tao Hsu（许焘）

Kirk Makepeace（柯克·梅克皮斯）

Andrew Lucas（安德鲁·卢卡斯）

Nikki Makepeace（尼克·梅克皮斯）

简介

中国汉字“玉”等同于英文术语“jade”，但这一术语的含义已得以扩充，包括软玉和硬玉。 有些人甚至用“玉”来指代所有美丽的石头，展示出玉在中国文化中的意义。 过去 30 年中，硬玉珠宝的创纪录价格一直是行业的新闻焦点。 然而，5000 多年来，软玉一直是中国玉文化的重要组成部分。 而软玉在其他大陆的历史也可以追溯到 4000 至 5000 年前。

玉一直用于指软玉，直到硬玉在约 200 至 250 年前进口到中国。 在中国，玉象征着生与死，以及权力、财富和社会阶层之间的联系。 玉也可用于制造工具，是人们生活各方面的一部分。

为了呈现令人骄傲的玉文化，中国在用于 2008 年北京奥运会的奖牌上镶嵌了软玉。 这是第一次在奥运奖品中采用玉石材料，重新点燃了人们对软玉的关注和热爱。

在中国，软玉以其颜色命名。 白色软玉一直是且现在仍是最受尊崇的软玉。 拥有一块白色软玉或“羊脂”软玉是所有玉​​器收藏家的梦想。 受欢迎程度紧随其后的是绿色软玉。 其色彩与最具价值的软玉相同，但没有那么明亮。 稍弱的光泽使其外观看起来较为保守。 最近，由于白色软玉和优质硬玉的价格暴涨，绿色软玉已引起消费者的关注。

虽然很少有人质疑中国作为最大软玉市场的地位，但玉石的采购、制造和贸易却从未停止过发展。 如今，软玉在中国市场上占据着非常重要的地位，激励了加拿大和俄罗斯的矿工。 由于中国绿色软玉的生产持续萎缩，市场上的主要产品均来源于以上两个国家。 历史、生产和贸易政策，以及来自中国的需求共同影响着现代绿色软玉市场。

具有重要商业价值的产地

绿色软玉沿着蛇纹岩块和富含硅（二氧化硅）的岩石（如花岗岩侵入岩体、泥质岩、燧石或发生陆地和海洋地壳碰撞的仰冲地中的杂砂岩）接触区域形成（Harlow（哈洛）等人，2005）。 由于接触区域存在富含钙的水化液体，促使产生交代反应，从而形成绿色软玉（Harlow（哈洛）等人，2005）。

虽然世界各地的矿床有着相似的地质环境，但形成模式却大不相同。 蛇纹岩属于蛇绿岩带，而蛇绿岩是大洋的起源，所以它在隐没或仰冲时只会滑向陆地。 陆地和海洋碰撞时会发生隐没和仰冲，所以大多数蛇绿岩带沿着旧接缝区域及当前接缝区域形成。

最具经济价值的绿色软玉产地位于中国西北部、不列颠哥伦比亚和西伯利亚。 他们均是中国市场的主要供应地。

中国新疆

和田地处中国西北部（新疆维吾尔自治区），一直是最佳软玉的代名词。 该地区以出产著名的顶级品质的白色“羊脂”玉石闻名。

传统上所说的“和田玉”主要产自昆仑山（喀喇昆仑山）和阿尔金（阿尔泰）山。 产自这两个地区的大多数和田玉为白色、略带绿色的白色或浅绿色。 如软玉具有非常明显的绿色，则被称为“绿色软玉”（中文称为“碧玉”）。 大多数的绿色玉产自准噶尔盆地南部的玛纳斯河谷。 原生矿床位于天山山脉的北坡。 产自这里的绿色玉在行业内被称为“玛纳斯碧玉”。

玛纳斯绿色软玉的开采历史悠久。 在清代，开采完全由朝廷控制。 1789 年，乾隆皇帝下令关闭该地区的绿色软玉矿。 之后，这里的矿山沉寂了 180 多年。 1973 年，在一场全国性的会议上，绿色软玉资源和开采的话题再度被提出， 促进了老矿山的重新开放和寻找新资源探测工作的开展。

在当地政府的支持下，1974 年，软玉雕刻厂在玛纳斯县建立。 这一年，绿色软玉的产量达到几十吨。 原石被运往中国南方的雕刻厂。 成品主要供应国内市场。

加拿大不列颠哥伦比亚

不列颠哥伦比亚坐落有 50 多个软玉矿床（Simandl（西曼德尔）等人，2000 奥格登矿制品），所有的矿床均沿科迪勒拉带分布，沿着大陆边缘从阿拉斯加延伸至加利福尼亚，中间有不规律的间隔 (Learming, 1995)。 此地带包括独特的海洋起源区域，其中含有绿色软玉形成所需的岩石。 这些区域成为了发生在中生代俯冲期间大陆的一部分（Davis（戴维斯）等，1978）。

直到 20 世纪 60 年代，几乎所有产于不列颠哥伦比亚的软玉均来自次生矿床。 随着业余宝石鉴定家的活跃度在第二次世界大战后快速提升，不列颠哥伦比亚的玉石业生产也不断扩大，成为最重要的供应商。 大约在同一时间，玉石在德国和东方打开市场。 开采活动使次生矿床逐渐枯竭，但玉石日益上涨的价值却导致进一步的开采。 经过努力，人们在不列颠哥伦比亚省南部的弗雷泽河地区、不列颠哥伦比亚中部的奥格登山脉地区以及位于遥远北方的卡西亚玉石矿区附近发现了次生矿床。 如今，不列颠哥伦比亚是中国市场的主要供应商。
 

Jade West Group（玉西集团），成立于 1981 年，是不列颠哥伦比亚绿色软玉开采和交易的头号领头羊。 公司的创始人 Kirk Makepeace（柯克·梅克皮斯）是玉石的忠实推动者。 他以做玉石钻工的暑期工作起家。 这份工作需要飞往偏远的地区，整个夏天都在帐篷中度过。每两个星期，小型飞机会带来一些物资。 他将钻机背在背包中，徒步在乡村寻找玉巨石。 他用钻机取出岩芯，判断其潜在质量， 其中约 3% 具有适销质量。

三十多年后，Jade West（玉西）已成为世界领先的绿色软玉生产商和出口商之一。 该公司拥有并经营不列颠哥伦比亚四分之三的活跃软玉矿床，包括迪斯湖附近著名的 Polar（极地）矿床、Kutcho（库特丘）和 Ogden（奥格登）山矿床。 极地矿床的高品质玉石在行业内被称为极地玉石。
 

在不列颠哥伦比亚进行软玉开采非常具有挑战性。 冬天漫长而严寒，矿床又位于偏僻之地，所以开采只能在短暂的夏季进行，每年约 60 天。 几乎所有的次生矿床均已枯竭，所以目前的开采几乎全部来自原生矿床。 将重型装备运到开采点也非常艰辛。 

查看图库

Jade West（玉西）采用金刚石涂层的圆锯、线锯和现代高压液压分离器将软玉从山脉中开采出来，然后将其锯成便于处理大小的玉石块。  软玉韧性极佳，所以非常难以将其从岩石中分离出来。 虽然过去一直使用爆破法，但 Jade West（玉西）不再使用炸药。

软玉矿床宽 12 英寸到 12 英尺不等。 较宽的矿床非常难以挖掘。 地表的软玉巨石重量有时可达到 200 吨，很少低于 100 磅，但 Jade West（玉西）试图将巨石的重量限制为五吨以内，这对他们来说是合理的大小，方便开采、处理和用卡车运输到最近的小镇（大约 100 英里远）。 巨石的平均重量为两吨，其大小能满足中国大部分雕刻工厂的需要。
 

查看图库

先进的勘探技术和对勘探地区地质的了解是成功进行开采作业和延长矿山开采期的关键。 Jade West Group（玉西集团）对其勘探项目投入了大量的资金。 该公司于 1975 年采用岩芯钻探，至今仍是他们最强大且最可靠的勘探手段。 他们用水冷的金刚石钻头钻机在大山中钻探，然后取出岩芯，并对其进行检查，以确定该软玉具有成为适销成品的相应质量。 由于开采的季节很短，矿工们必须运用大量经验，判定他们应从哪些地区提取岩芯样品。

查看图库

俄罗斯西伯利亚

俄罗斯绿色软玉虽然进入中国市场只有大约 10 到 15 年，但其凭借鲜艳的颜色和良好的透明度已获得了很高的声誉。 白色和绿色软玉均开采于俄罗斯。 一些白色玉石的质量可同最抢手的“羊脂”玉媲美，并可在中国高价销售。 绿色软玉比白色品种更容易获取。

第一块绿色软玉巨石于 1826 年发现于俄罗斯萨彦地区的河岸。 1851 年，人们在奥诺特河沿岸地区也发现了其他软玉巨石。 据报道，第一个软玉原生矿床发现于 1986 年（Burtseva（伯特萨瓦）等人，2015）。
 

西伯利亚软玉矿山位于俄罗斯极其偏远的地区、萨彦岭山脉东部和贝加尔湖西南部的吉达河地区，以及贝加尔湖东北部的帕拉马山丘。 从地理学和地质学上来说，萨彦岭与横跨中国西北部、蒙古北部和俄罗斯西南部的阿尔泰山脉相关。 许多人认为这种关联是产自中国和俄罗斯的软玉具有相似品质的原因所在。

中国人熟悉的绿色软玉矿山几乎均聚集在萨彦岭山脉东部。 从 2005 年至今，中国软玉经销商的许多库存一直从这些矿山采购。 该地区位于西伯利亚克拉通的南部边缘沿线，面积超过 250 平方公里。 俄罗斯人已经认可并认真研究了 50 多个超基性岩体单位（Burtseva（伯特萨瓦）等人，2015），它们几乎均位于 Ospa-Kitoi 和 Khara-Nur 山丘范围内。

三个最大的绿色软玉矿山包括 Ospa（即中国人熟知的 ＃7 和 ＃11 矿山）、Gorlygol（即中国人熟知的 ＃10 矿山）和 Ulankhoda。 Ospa 矿床有 15 个获得认可的软玉矿脉、Gorlygol 有 30 多个，Ulankhoda 有 20 多个（Burtseva（伯特萨瓦）等人，2015）。 绿色软玉沿蛇纹岩与交代镁铁质和长英质岩脉之间的接触区域形成（Burtseva（伯特萨瓦）等人，2015）。
 

由于恶劣的天气条件和极其崎岖的当地地形，西伯利亚绿色软玉的开采非常具有挑战性。 开采地最好是夏季通过直升机或冬季用重型卡车沿着冰冻的河面进入。 勘探者需要飞往伊尔库茨克（最近的过渡城市），并从那里开始。 到达开采地至少需要花四到五天的时间。 退役的六轮军车是最具可用性和最可靠的运输车辆。
 

查看图库

俄罗斯地质学家 Sasha Sekerin（萨莎·赛克林）博士是萨彦岭山脉西部和东部软玉矿床的最早探索者之一。 如今，他仍然是俄罗斯备受尊敬的玉石专家。 Sekerin（赛克林）博士曾担任伊尔库茨克 Zemnoy Kory（地壳）研究所的研究科学家长达十多年，直到苏联土崩瓦解。 随后，他成为了一名软玉矿工。 Sasha（萨莎）和他的同事们于 1975 年开始探索该地区，并在过去十年一直带领外国勘探者和软玉投资者深入该地区。
 

查看图库

为开采软玉，矿工向巨型岩石的裂缝中注入膨胀剂。 他们限制使用炸药，以保护软玉不受损坏。 注入膨胀剂后，他们会等待一年的时间，其间自然温度变化会有助于岩石破裂，让岩石为开采季做好准备。 矿工会对岩石进行标记，以避免产生冲突，但由于需求不断增长以及价格暴涨，一些当地人会在冬季冒险提取有标记的岩石。 大块的提取软玉会在现场锯割成合理的大小，以便于运输。
 

查看图库

市场发展

发现于不列颠哥伦比亚卡里布地区的北美软玉工具可追溯到 4000 多年前，但该地区的绿色软玉并没有找到进入市场的方式，直到独立的中国矿工在加利福尼亚和不列颠哥伦比亚弗雷泽河地区 19 世纪 50 年代的淘金热期间才认识它。 他们将这两个地区的软玉巨石运回中国加工。 一些顶级品质的材料被朝廷占有，成为其收藏的一部分。 自此，不列颠哥伦比亚的绿色软玉一直在不断进口到中国。

1885 年至 1949 年，产自不列颠哥伦比亚的绿色软玉通过不同渠道进入中国市场，但数量十分有限。 稀缺性使得获得这种材料的代价非常昂贵。 20 世纪 30 年代初，当时有四位著名的玉石雕刻家，其中一位用来自不列颠哥伦比亚的一大块绿色软玉原石制造了一件上好的雕刻品。 据报道，这块原石在拍卖中以 6000 银元（中国当时的货币）的最终价格被买入。 当时，对于在上海和北京等大城市工作的人们而言，他们的平均年收入约为 250 银元（历史最高估计值）。 这意味着一位普通的城市工人需要工作 24 年才能买下这块软玉原石。
 

20 世纪 80 年代，Jade West Group（玉西集团）的 Kirk Makepeace（柯克·梅克皮斯）买下经营失败的玉石开采公司。 当时，该国几乎所有的软玉都出口到台湾。 由于台湾市场无法消耗掉所有的玉石产品，于是他们将许多玉石材料雕刻到饰品以及极其廉价的珠宝中，供应国内市场和出口。 当时，中国的内地市场还没有开放，廉价的珠宝市场需求足以帮助加拿大软玉开采业的发展，并让其雄霸市场近 30 年。 Makepeace（梅克皮斯）先生回忆到，在 20 世纪 80 年代初期，六到八毫米的优质软玉珠链在旧金山唐人街的旅游商店中每条仅售 5 美元。

1986 年，Jade West Group（玉西集团）开始将软玉出口到中国，但发现市场拒绝将加拿大软玉视为玉。 然而，Makepeace（梅克皮斯）先生对中国软玉市场的未来有种强烈的感觉。 他在 1987 年 9 月国家地理杂志上的文章中说道，“我的秘密武器就是中国。 我已经打入了中国市场。 去年，我销售的 104 吨软玉中，有 100 吨卖到了中国，仅 4 吨卖到了台湾。2000 年以后，由于中国日益增长的中产阶级有更多的可支配收入进行消费，中国对软玉的需求急剧增长。  对于硬玉而言，软玉是非常实惠的替代品，但相比软玉仅作为饰品出售的数十年前，现在的价格仍然高了很多。
 

当 Makepeace（梅克皮斯）先生去和田时，他发现大部分的绿色“和田玉”实际上产自不列颠哥伦比亚。 当地商人利用和田玉材料绝对性的历史声誉以及因此产生的尽可能高的价格，将不列颠哥伦比亚的软玉作为和田玉出售。（Glaude Adams（格洛德·亚当斯），2009）。

如今，不列颠哥伦比亚和西伯利亚的绿色软玉均在中国更受推崇。 越来越多的经销商都愿意向消费者透露其库存的真实产地，但在当地市场，将任何玉石作为和田玉售卖的现象仍然相当普遍。 2012 年，在当地的和田玉交易中心，500 至 600 家商店中仅有 5 家的库存产品由产自新疆玛纳斯的绿色软玉制成。 最近的报告表明，这种情况仍然没有多少变化。
 

20 世纪 90 年代初，西伯利亚的绿色软玉最先通过中国黑龙江省的边境交易城镇东宁进入中国市场。 东宁有 100 多家软玉经销商在此经营业务。 2005 年至 2011 年间，由于原石短缺，白色软玉的价格从每公斤 $500 元暴涨至 $10,000，使得大多数消费者难以负担。 但这为大量价格合理的绿色软玉进口到中国打开了机遇。 从 2005 年至 2008 年，西伯利亚绿色软玉在中国消费者中备受尊崇。 产自 Ospa ＃7 矿床的手镯和珠子成为消费者的最爱，而产自 Gorlygol ＃10 矿床的玉石材料主要用于雕刻。

如上所述，2008 年北京奥运会在其奖牌上镶嵌了产自中国的软玉，这是软玉市场上最为重要的事件。 中国政府创建了一项教育和宣传活动，以解释软玉蕴含的意义。 随着需求和价格的上涨，此举彻底改变了中国的软玉市场。 奥运会开幕之前，Jade West（玉西）对产自加拿大顶级品质的原石售价为每公斤 20 美元。 如今，顶级品质的软玉售价为每公斤 200 美元至 2,000 美元。
 

北京奥运会也推动了从俄罗斯进口绿色软玉的价格上涨，尤其是产自 Ospa＃7 矿床的优质原石。 2008 年以后，俄罗斯和中国之间形成了矿山到市场的绿色软玉关系。 西伯利亚软玉交易和雕刻中心纷纷在北京、哈尔滨、河南以及东宁和满洲等边境城镇建立。

为实现软玉的巨大经济潜力，俄罗斯矿工和经销商不断提高软玉原石的价格。 与此同时，俄罗斯政府限制软玉出口到中国的数量。 这两个因素使中国企业主备受压力，导致价格涨至更高水平。 2013 年初，西伯利亚绿色软玉原石的平均进口价格约为每公斤 500 美元到 650 美元。 2014 年底，东宁市场的均价约为每公斤 1000 美元。 2015 年，高品质的西伯利亚猫眼绿色软玉原石达到每公斤 50,000 美元的价格，而非猫眼顶级品质的石材售价为每公斤 2000 美元。

西伯利亚绿色软玉现在占据了中国的中高端绿色软玉市场，不列颠哥伦比亚石材占据了低端市场。 虽然新疆是历史上最重要的软玉产地，但对于绿色软玉而言，并非如此。 新疆绿色软玉的市场份额十分有限，无法与西伯利亚和不列颠哥伦比亚的产品竞争。

产量决定市场份额

虽然玛纳斯绿色软玉是本地产品，并在中国有着最悠久的历史，但有限的产量使其在目前的软玉市场上陷入了尴尬的境地。 其年产量约 40 吨，高品质的原石比例很低。 这就解释了难以找到玛纳斯玉石珠宝的原因，即使在新疆本地市场也是如此。

自 1973 年以来，其每年的产量在 1 吨到约 35 吨之间。 1973 年至 1978 年，产量相当高，平均每年 15 吨。 从 1981 年至 1988 年，每年的产量下降约 5 吨左右。 虽然玛纳斯玉石和软玉在中国享有最高的声誉，但由于产量有限，它们仅占市场的一小部分。
 

多年来，虽然中国的需求已经发生变化，加拿大的产量并没有很大的改变。 加拿大每年出口约 400 吨软玉，相比于缅甸每年 20000 吨的硬玉出口量，相对较小。 价格出现任何上涨的原因主要在于中国的国内需求，而不是台湾将软玉作为物美价廉的旅游纪念品出口。 在过去 10 年中，Jade West（玉西集团）约 90％ 的产品销往中国大陆，约有 5% 销往台湾，5% 销往越南和泰国。

相对少量的产品销往德国和北美。 销往中国的软玉主要是针对中国的国内市场。 泰国、越南、尼泊尔及其他一些东南亚国家购买软玉的原因是将其用于雕刻宗教的佛像。 太平洋西北部的土著美国人将软玉作为一种工具使用，与中国不同的是，他们从来不会以任何具有文化意义的方式对其加以利用。 加拿大的国内市场每年大约消耗 5 吨原石，供应一些本土的高端雕刻艺术家。

1999 年之前，西伯利亚软玉有限的平均年产量为 20 吨，仅供应俄罗斯和欧洲市场。 从 2000 年到 2002 年，年产量从约 40 吨增加到 100 吨。

2005 年以前，开采软玉对西伯利亚矿工而言实际上是不盈利的。 这是由于开采、运输和处理的成本十分高昂，与原石的低廉价格形成鲜明对比。 西伯利亚绿色软玉原石的平均价格仅为每公斤 1.5 美元至 5 美元，在大多数情况下甚至无法负担开采成本。 此外，仅约 30％ 的开采石材具有商业价值。 2005 年后，西伯利亚才开始大规模开采软玉。
 

2005 年后，由于白色软玉的价格暴涨，消费者的关注焦点转移至绿色软玉。 这顿时让西伯利亚的开采非常有利可图，从而导致产量增加。 从 2008 年到 2010 年，西伯利亚的年产量从 100 吨左右增加至 500 吨左右。 2009 年和 2010 年左右，当 ＃7、＃10 矿床越来越趋于枯竭时，其主要产量来自新开采的 ＃37、＃32 和 ＃36 矿床。 产自这些新矿床的绿色软玉越来越多地出现在中国市场。
 

总体而言，中国绿色软玉市场上主要为产自加拿大和俄罗斯的商品，新疆的供应品偶有出现。 每个产地的市场份额主要由其生产水平决定。

消费者偏好

虽然每个产地生产不同品质的多种石材，但也有些消费者偏爱的特征。 颜色是绿色软玉最重要的价值因素。 中国文献中讲述了许多深浅不一的绿色，消费者偏爱的软玉颜色受到硬玉的高度影响。 颜色、质地和净度均是影响价格的重要价值因素。 此外，不同的人群有着不同的口味和喜好。
 

三大主要产地的绿色软玉有着某些共同的特征。 主要矿物为透闪石。 “黑点”是常见的内含物，经宝石学研究确定为铬铁矿。 中国的行业术语“水线”指白色的条纹，事实上为平行的透闪石晶体。 研究人员认为，明亮的绿色主要是由于铬离子引起，铁离子也功不可没。 

玛纳斯软玉通常有较多的“黑点”和稍深的绿色。 虽然顶级品质的玛纳斯玉石可以媲美产自和田及西伯利亚的高品质石材，但非常难以找到。 大多数玛纳斯软玉用于大型的软玉雕刻品，而不是珠宝。 新疆许多经销商认为很难售卖由玛纳斯软玉制成的珠宝，因为价格相当高，所以他们不太愿意将钱花在玛纳斯库存上。

相比西伯利亚石材，产自不列颠哥伦比亚的绿色软玉通常有更多的“黑点”和“水线”，虽然其高品质的产品可以与西伯利亚高品质的产品媲美。 大多数不列颠哥伦比亚产品的定价均是为了满足中低端市场。 其中一些石材含有一些绿色的小点，结果这些小点原来是镀铬钙铝榴石（Sun（孙）与 Wang（王），2014）。

不列颠哥伦比亚软玉的稍暗绿色实际上属于行业内称为“菠菜绿”的颜色种类。 这是一种略浅灰色或蓝绿色，深受年长的消费者和偏爱更保守外观人士的青睐。 菠菜绿通常被认为是最受欢迎的绿色软玉颜色。 虽然它并不那么明亮，但却与中国市场上软玉的保守形象相得益彰。 

不列颠哥伦比亚省最有名的绿色软玉为产自极地矿山的极地玉石。 相比其他的不列颠哥伦比亚石材，产自该矿的绿色软玉有着较明亮的绿色。 它的中文名字大致意为“北极圈玉石”，已采用这一名称成功进行宣传。 拥有并经营这座矿山的 Jade West Group（玉西集团）表示，其产量已变得非常有限。
 

在三大主要产地中，高品质的西伯利亚绿色软玉可具有非常精致的质感与鲜艳的绿色，备受年轻消费者的青睐。 由于现代绿色软玉往往“黑点”较少且颜色分布均匀，通常出现于拍卖会上，其中大多数由西伯利亚石材制成（根据 Ao Yan（敖岩）评论）。

消费者的一般印象是，相比新疆或不列颠哥伦比亚的石材，西伯利亚的绿色软玉通常质量较高。 其市场价格也相应较高。 Jade West Group（玉西集团）的销售经理 Kirk Makepeace（柯克·梅克皮斯）称，在生产成本方面，西伯利亚石材比加拿大或中国石材高出不少。 当他们将西伯利亚材料运到中国进行加工制造时，其成本经常比不列颠哥伦比亚的软玉高五至六倍。

最佳的西伯利亚石材来自 Ospa＃7 矿床。 它的绿色分布均匀，黑点较少，质感超级细腻。 不幸的是，原生矿床的资源大多在 2010 年枯竭。 虽然地质学家预测，仍有约 1000 吨材料剩余，但矿体的深度使得采掘太过昂贵。 2009 年，矿工开始从邻近的矿床中采掘绿色软玉。 其产品在质量上与 ＃7 石材相似。

雕刻与制造

软玉的雕刻历史悠久，可追溯至数千年之前。 该工艺在清朝到达顶峰。 乾隆皇帝是最痴迷于硬玉和软玉的皇帝，他将最佳的原石从新疆运到扬州（中国的南方小镇）进行雕刻。 扬州的手艺人由于世代都是创造历史的玉石雕刻家，因此一直被认为是最好的软玉工匠。 如今，品质最佳的绿色软玉依然在扬州雕刻，即使广州的制造和雕刻能力更高，而且广州的工匠都非常优秀。 
 

在西伯利亚和不列颠哥伦比亚软玉在中国变得更受尊崇之前，许多雕刻大师拒绝雕刻这些外来石材。 如今，情况发生了变化，部分原因在于人们对这些产地的知识和了解增多。 产自西伯利亚和不列颠哥伦比亚的绿色软玉质量现在受到中国雕刻家的高度尊崇和赞赏。 

查看图库

谈及软玉雕刻时，Kirk Makepeace（柯克·梅克皮斯）解释了在中国出售的雕刻品和出口到西方市场的雕刻品之间的差异。 中国的雕刻品与国家的文化密切相关，雕刻时倾注了高度的激情和技巧。 它们通常描绘中国的传统题材，而且雕刻往往非常细致。

这些主题在西方不会如此受到喜爱，所以针对西方市场的雕刻品呈现出较为简单、工艺较少的雕刻风格以及在西方更易销售的主题。 西方的设计往往以本土的因纽特人皂石雕刻品为基础。 西方人也喜欢在其家居装饰中使用非宝石品质的软玉。 Kirk Makepeace（柯克·梅克皮斯）先生表示，北美市场对软玉的喜爱正在不断增长。 如今，人们已对软玉有了更多的了解，并赋予其更高的价值。
 

查看图库

行业标准

由于中国是软玉的主要市场，数十年来，本地业界一直试图建立一套分级标准。 然而，由于该石材的复杂性，创建工作仍在进行中。 最近，国家标准中对宝石名称的更改拓宽了“和田玉”的定义。中国经销商利用和田玉名称广为人知的事实，将其几乎所有的软玉库存均作为“和田玉”出售，以增加他们的利润。 另一方面，真正高品质的和田玉极为罕见。

产自西伯利亚和不列颠哥伦比亚的绿色软玉质量可能更高，但由于并非产自新疆，价格差异可能并不相同。 新的国家标准允许所有的绿色软玉在证书上被命名为“和田玉”。 这种更改的影响仍是未知数。 行业内和消费者对此提供信息反馈需要一段时间。
 

普通软玉的价格不断增长，已迫使产地建立当地的分级标准。 最近的一次是由新疆维吾尔族自治区质量监督局颁发的玛纳斯绿色软玉分级标准。 本标准适用于开采自新疆的绿色软玉。 其目的是进一步规范本地的原石软玉市场。 该标准使用颜色、质地和净度作为主要的价值因素，将玛纳斯软玉分为四个不同的等级：极优、很好、好和不良。

Jade West（玉西）采用 AAA、AA、A、B 和 C 分类为其消费者划分软玉等级。 3A 适用于最昂贵的手镯和吊坠，并占公司产品的 3％。 Jade West（玉西）生产的大多数珠宝等级为 AA 到 A，雕刻品的制造等级通常为 B 级和 C 级。 雕刻品质的石材占产品的 70％ 左右，以原石形式出售，价格为每公斤 20 美元至 30 美元。 较低的等级用于半透明的瓷砖、埋葬用棺材，以及各种工业或装饰用途的产品。 工业等级产品具有更柔和的色彩和高浓度的黑色内含物，内含物往往是磁铁矿和裂缝。 类似的原石分级系统也适用于西伯利亚的绿色软玉原石。
 

中国的交易情况

由于中国大陆宝石与珠宝市场的快速增长，绿色软玉有多种销售渠道。 这些渠道包括批发交易中心、零售商店、在线网站与拍卖行。
 

大型玉石交易中心通常出售不同形状和大小的软玉。 中国专门从事软玉交易的中心主要集中在临近新疆产地的地区。 在乌鲁木齐市，五大交易中心、当地的街头市场等等有超过 1300 家个人软玉商家。 新疆的经销商销售来自各个产地的货物。 俄罗斯附近的边境城镇中，贸易中心和零售商店主要经营西伯利亚进口的软玉。 广东的大型玉石市场出售硬玉和软玉，他们从世界各地采购石材。

专门从事软玉交易的零售商店在各大城市越来越常见。 虽然他们的销售额仍然无法与交易中心相比，但许多企业主已经意识到品牌化的重要性，即使是软玉。 不同于以销售为导向的交易中心，零售商店有更大的灵活性来发展特别展览和消费者服务。 软玉品牌化主要致力于传播软玉文化。
 

随着电子商务在各个领域的快速发展，网上的玉石交易平台和个体商家的网站也相当普遍。 由于仍然没有通用的分级标准，在线玉器购买存在许多相关问题。 买家在线购买玉器时要格外谨慎，除非他们知道自己所交易的卖家值得信赖。 商业品质或低质量的珠宝玉器仍然占据了在线销售的大部分。 大多数情况下，消费者更愿意亲眼看到玉，并进行近距离接触。

拍卖行是高端产品和古董的重要销售渠道。 佳士得和苏富比等各大拍卖行已见识过创纪录的软玉。 它们很多都是古董，所以在材料本身价值的基础上还增加了历史价值。 高品质和与宫廷有关的重要物件能够与高端硬玉的价格媲美。
 

查看图库

除了这些主要的拍卖行，也有不少专门从事现代玉器交易的拍卖行。 这种销售渠道非常特殊，仅能在中国找到。 拍卖行不仅迎合富裕的消费者，也满足普通消费者和玉石收藏家的需要。

其中一个拍卖行就是北京博冠拍卖行。 自 2006 年成立以来，博冠已经举行了 28 个不同主题的 100 多场拍卖会。 他们的重点是现代玉器雕刻品和珠宝。 很多买家都是不同层次的收藏家，还有很多仅仅是玉器爱好者。 最近的一次拍卖会于 2015 年 4 月 12 日在北京举行，总销售收入约达 100 万美元。 这些拍卖会提供了连接雕刻大师与普通买家和收藏家的平台。
 

未来

Kirk Makepeace（柯克·梅克皮斯）预言，不列颠哥伦比亚的玉石开采有着光明的未来。 他的全家都参与了他的软玉业务。 在他看来，最重要的因素是人们对软玉的喜爱不断增长以及维持原石高价的愿望不断增强，以足够抵消不断上升的开采成本。 虽然开采宝石的环保法规越来越严格，但他并未将其视为业务的挑战。

在地球的另一边，中国政府也对软玉开采实施了严格的规定，以保持资源可持续发展以及矿山的环境友好性。 西伯利亚矿工也意识到他们软玉资源的经济价值，并已经开始稳定生产，试图为当地发展获取最佳利益。
 

然而，官僚需求也越来越耗时和昂贵。 劳动力、燃料和运输成本也在不断上升。 这些是所有产地面临的问题。 随着开采作业更加深入山区，开采软玉的收益一定会继续增长。 
 

数千年来，软玉一直在东方备受喜爱，尤其是中国。 很多人都在努力维护玉文化，并将其传给子孙后代。 为了支持这一遗产，必须拥有稳定的供应。 出于这个原因，绿色软玉有限的产量已经迫使中国市场摒弃其传统，接受来自加拿大和俄罗斯的供应。
 

与此同时，进口绿色软玉的品质已逐渐让这些产地的声誉不断扩大，并赢得了消费者的支持。 中国投资者还走遍全球寻找新的资源，以满足国内需求。 随着海外石材进口到中国以及中国石材出口到外国，过去三十多年来形成的玉石之路将保持良好的状态，并在中国市场持续增长的同时进一步发展。