在图森，绿色软玉吸引众多买家

Tao Hsu（许焘）

下载 PDF 版本
北京奥运会奖牌
图 1. 2008 年北京奥运会的奖牌镶嵌了宝石，这是奥运会历史上第一次。 镶在奖牌中的软玉“璧”或平安扣全部来自中国的青海省。 金牌镶有白色软玉，这是中国人青睐的颜色，而银牌和铜牌分别镶嵌青白色和绿色的软玉。 由《中国宝石》杂志友情提供。
Jade West Group（玉西集团）过去 30 年来是北美地区的一家领先的软玉公司，在其 2015 年的 GJX 展位上吸引了不少买家。 在中国文化中，5000 多年来软玉一直备受珍视，在 2008 年北京奥运会（此次奥运会中软玉被用于制作金、银、铜牌）后重获在中国国内市场的增长势头（图 1）。 中国政府发起了推广活动，提倡宣扬软玉在中国历史上的重要意义。 这重燃了中国人对软玉的热爱之情，且日益增长的需求和价格推动了在不列颠哥伦比亚 (BC) 北部的软玉争购新高潮。

从阿拉斯加穿过不列颠哥伦比亚一直延伸到墨西哥的构造带盛产软玉。 构造接触和岩性接触是主要的矿体控制。 不列颠哥伦比亚 (BC) 有超过 50 个已知的软玉矿床，主要沿着蛇纹岩内的围岩、脉岩和镁铁质岩层的构造包体分布，或沿着蛇纹岩和围岩之间的接触面分布。 这种矿床形成与世界各地的其他绿色软玉矿床埋藏非常相似。 在原地和砾岩都发现有软玉；Polar Pride（北极精华）砾岩是在不列颠哥伦比亚 (BC) 的 Polar（北极）矿发现的，是后者（砾岩）的一个众所周知的例子（图 2）。

Polar Pride nephrite jade boulder
Figure 2. Half of the Polar Pride jade boulder discovered in the Polar jade mine. The original boulder weighed 18 tons. Courtesy of Jade West Group.
软玉砾岩是来自冰河时代的侵蚀产物。 通常在软玉砾岩上钻孔或将它们锯开来检测其质量，且只有优质材料才会被输送出售。 虽然如今一些软玉产自砾岩，但原生矿床是大部分不列颠哥伦比亚 (BC) 生产的供应来源。 这部分是由于缺乏高品质砾岩；然而，软玉的需求和价格不断增长，也使得开采原生矿床能够盈利。

据 Jade West Group（西玉集团）总裁 Kirk Makepeace（柯克·梅克皮斯）说，产自不列颠哥伦比亚 (BC) 的珠宝级别玉石（图 3）的价格与十年前相比，增加了至少十倍。 2008 年以前，产自不列颠哥伦比亚 (BC) 的上等软玉以大约 20 美元一公斤的价格出售；如今，同等的宝石售价从 200 美元到 2000 美元一公斤不等。

Nephrite Strand
Figure 3. This strand of 41 nephrite beads is comprised of material from British Columbia’s Polar Mine. Photo by Robert Weldon; courtesy of Jade West Group.
不列颠哥伦比亚 (BC) 的软玉年产量大约为 400 吨。 大部分产出来自四座开采矿山；这四座矿山生产的优质绿色软玉总共大约占了全世界的四分之三。 在这四座矿山中，Jade West（玉西集团）经营 Polar（北极）、Ogden（奥格登）、和 Kutcho（库特丘）这三座玉矿。 Jade West （玉西集团）还经营产自怀俄明州和西伯利亚的材料生意。 在过去 10 年里，该公司大约 90% 的不列颠哥伦比亚 (BC) 产出都出口到中国大陆；剩下的 10% 输送到台湾、越南和泰国。

Jade West Canadian Jade Fish Hook
图 4. 这件加拿大鱼钩状玉吊坠镶有
一块产自 Kutcho（库特丘）矿山的软玉。 这是 Jade West（西玉集团）为北美市场
定制的款式之一。 摄影：Robert Weldon（罗伯特·韦尔登）；由 Jade West Group（西玉集团）友情提供。
Jade West（玉西集团）几乎将其所有软玉原石送到广东进行雕刻和珠宝制造，针对不同市场定制不同设计（图 4）。 除了传统的雕刻品和珠宝之外，还有来自东南亚国家对巨型佛像的需求以及西方国家对家居装饰品的需求。 这种需求让 Makepeace（梅克皮斯）先生非常看好不列颠哥伦比亚 (BC) 软玉的未来供应。

Tao Hsu（许焘）是《宝石与宝石学》(Gems & Gemology) 的技术编辑。