书籍:Damiani: Alchemy of Desire(《达米亚尼:欲望的炼金术》)


Edited by Cristina Morozzi, 240 pp., hardcover, illus., publ. by Rizzoli, New York, 2014. US$100.00.
作者:Cristina Morozzi(克里斯蒂娜·莫罗兹),240 页,精装,插图,出版方: Rizzoli(里佐利),纽约,2014 年。 售价:100 美元。
该书为 Damiani(达米亚尼)90 周年庆特别版,Damiani(达米亚尼)珠宝屋于 1924 年在瓦伦扎成立。 该书内容翔实丰富,介绍了 Damiani(达米亚尼)珠宝设计室几个世代以来的发展,Damiani(达米亚尼)因其优雅装扮的明星形象大使和表现力极强的手工设计而享誉国际。  

为纪念这一里程碑,该书介绍了早先推出的 Damiani(达米亚尼)90 周年珠宝系列,包括 10 件代表从 20 世纪 20 年代到 21 世纪 10 年代每一个十年的特别珠宝。 艺术家点评让老式照片和草图有了生气,其中的一些评价更是比 Facebook 帖子中的更高,它们一起映衬着这些华丽精美的珠宝,属于它们的时代在娓娓道来,但又不乏现代力量和风格的律动。

贯穿全书的线索是一个家族的不朽传统,如今,这个家族在三位兄弟姐妹的带领下,将现代工艺和经验带到传统的珠宝制作中。 该书的编辑为 Cristina Morozzi(克里斯蒂娜·莫罗兹),她是一位作家兼美术总监。书中以文字和图片的形式对“三巨头”进行了介绍,他们齐心协力,专注于事业,且品德高尚。

这个家族故事要从金匠大师 Enrico Grassi Damiani(恩里科·格拉西·达米亚尼)说起,据说他曾为他那个时代的名门望族制作珠宝,但我们对他的生平知之甚少。 1953 年,Enrio(恩里科)的儿子 Damiano(达米亚诺)继承了公司,这标志着公司的发展进入新时期,小 Damiani(达米亚尼)在设计、研究和营销方面做出创新,为品牌带来了拓展和更高的知名度。 尽管该书的见证人画了一副小 Damiano(达米亚诺)不完整的画像,但读者仍然可以从 Damiano Grassi Damiani(达米亚诺·格拉西·达米亚尼)的眼中感受到他的完美及其对完美的追求,这位意志坚定、充满激情的领导者成功地将创新与新风格需求融合起来。

Damiano(达米亚诺)在 20 世纪 90 年代中期忽然离世,他的三个孩子, Giorgio Grassi Damiano(希奥尔希奥·格拉西·达米亚尼)、 Guido Grassi Damiani(圭多·格拉西·达米亚尼)和 Silvia Grassi Damiani(西尔维亚·格拉西·达米亚尼)继承了达米亚尼公司。 2007 年,公司挂牌上市。

这本书还概要地讲述了 Daminani(达米亚尼)其他显著的成功事迹,其中就包括该品牌与时尚摩登的形象大使的合作。 20 世纪 80 年代,Isabella Rossellini(伊莎贝拉·罗塞里尼)成为 Damiani(达米亚尼)的首位代言人,此外,该品牌的其他形象大使还包括 Sophia Loren(索菲亚·罗兰)、Sharon Stone(莎朗·斯通)、Gwyneth Paltrow(格温妮丝·帕特洛)和 Jennifer Aniston(詹妮弗·安妮斯顿),她们都是光辉荣耀的 Damiani(达米亚尼)珠宝的相中人物。 在颁奖典礼和一线明星派对上,Paris Hilton(帕丽斯·希尔顿)、 Dita Von Teese(蒂塔·万提斯)等一众名流均会佩戴 Damiani(达米亚尼)珠宝出席 。

书中还专门提到了 Brad Pitt(布拉德·皮特)和 Damiani(达米亚尼)合作设计的 D.Side 系列,它们采用奇特(和未提及的)炼金术制成,这同时也是公司与 Pitt(皮特)及其前妻 Jennifer Aniston(珍妮弗·安妮斯顿 )法律纠纷的焦点。

这是一本积极向上的书,内容关于由珠宝统治的梦想和魅力的王国,书中还对公司在社会责任方面所作出的努力进行了强调。 这一点体现在 Damiani(达米亚尼)与 Sharon Stone(莎朗·斯通)及一个非政府组织的合作上,即帮助非洲钻石开采区的遥远村庄运送食用水。

尽管名流们的彩色照片数不胜数,但这场秀真正的明星却是珠宝本身。 接下来的一章介绍了 Damiani(达米亚尼)珠宝史无前例地获得的 18 个国际钻石奖项,提到的第一件获奖作品是由 Damiano(达米亚诺)的妻子 Gabriella(加布里艾拉)在 1976 年设计的鲨鱼手镯。该书的最后一章的标题是“Masterpieces”(大作)。这些糅合了情感、不断突破的工艺和惊人之美的珠宝作品包括梦幻般的“Mediterranea”(地中海)袖口链、凸显皮毛肩部线条的“Cincillà” (钻石嵌于磨光金之上)、灵感来自火山岩的“Vulcania”(沃坎尼 )(运用于名流的低胸礼服上),以及“Peacock”(孔雀)项链,其上镶嵌着闪闪发光的蓝宝石、祖母绿和明亮钻石。

对时尚珠宝设计感兴趣的珠宝爱好者、设计师及历史学家们,将在歌颂这个了不起的家族企业及其惊人之作的书中收获颇多。

Matilde Parente (马蒂尔德·帕伦特)博士经营着 Libertine(利伯蒂娜,位于加利福尼亚州印第安维尔斯的复兴印第安维尔斯度假村的一家高级珠宝沙龙)。